Inhalt der Internetseite

Was macht diese Internetseite? Was für Angebote hat sie?

Herzlich Willkommen auf der Internetseite der Familien-Karte Rheinland-Pfalz.

Die Familien-Karte ist ein Angebot vom Familien-Ministerium in Rheinland-Pfalz.

Für wen ist die Familien-Karte?

Die Familien-Karte ist für Familien in Rheinland-Pfalz.

Eine Familie hat ein oder mehrere Kinder.

Ein Kind ist jünger als 18 Jahre.

Wie bekommen Sie eine Familien-Karte?

Die Familien-Karte ist kostenlos.

Die Anmeldung kann man im Internet machen.

Sie können „ANMELDEN“ auf der Internetseite sehen. Dort können Sie sich anmelden.

Die Familien-Karte Rheinland-Pfalz soll im Jahr 2021 starten.

Zuerst gibt es Angebote in zwei Landkreisen. 

Bis 2025 bietet das Familien-Ministerium die Karte für ganz Rheinland-Pfalz an.

Es wird dann mehr Angebote geben.

Warum macht man eine Familien-Karte?

Das Ministerium will das Leben für die Familie besser machen.

Sie wollen deshalb mehr Angebote machen.

Die Familien können besser überall teilnehmen. 

Mit der Familien-Karte sind viele Angebote billiger.

Es gibt auch Informationen wo Veranstaltungen sind.

Man kann auch Angebote im Internet mitmachen.

Sie helfen Ihnen mit Tipps. Beratungsstellen für Familien gibt es auch.  

Wie sieht die Internetseite aus?

Im Internet kann man das Angebot als Überblick sehen. 

Man kann Angebote auf einer Land-Karte sehen.

Es gibt auch Angebote als Liste. Man kann beides benutzen.

Was wird für Familien angeboten?

Es gibt Angebote von Vereinen.

Manche Firmen aus Rheinland-Pfalz bieten billigere Produkte an.

Es gibt Angebote dafür, was man in der Freizeit machen kann. Zum Beispiel ins Museum gehen.

Viele der Angebote sind nachhaltig. Es bedeutet, sie sind umweltfreundlich. 

Informationen zu Beratungsstellen für Kinder, Jugendliche und Familien gibt es auch.

Dort können Sie Beratungsstellen finden.

Auch gibt es Angebote zu Veranstaltungen und Angebote im Internet.

Die 3 Haupt-Themen auf der Familien-Karte sind:

1.Beratung & Hilfe‘

Die Familien bekommen Informationen zu Hilfen.

Es wird den Familien im Leben und Alltag geholfen.

Auch wenn eine Familie große Probleme hat (Not-Situation).

Die Leute können Ihnen helfen. 

Dort finden Sie Adressen und Kontakte zu Beratungsstellen.

Sie können hinfahren oder schreiben oder anrufen.

 

2. ‚Nachhaltig Leben‘

Dort finden Sie Angebote für mehr Nachhaltigkeit.

Nachhaltig bedeutet umweltfreundlich denken und handeln.

 

3. ‚Engagement & Kultur‘

Die Angebote sind aus den Vereinen.

Sie bieten auch Kunst und Kultur an.

Bildungs-Angebote bedeuten, dass Kinder und Familien etwas lernen können.

Die Angebote sind unterschiedlich. Man kann selbst aussuchen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf der Website.

Sie finden bestimmt viele Angebote.

Haben Sie Fragen? Haben Sie Vorschläge? Haben Sie Kritik? Brauchen Sie mehr Informationen?

Sie können kontaktieren: das Projektbüro der Familienkarte Rheinland-Pfalz.

Auf der Internetseite ist das Kontaktformular. Dort können Sie schreiben.

Übersetzung: FISCHSIGNS – 2021